Home e-MM Contact
Sri Hari
GURUJI SRI MURALIDHARA SWAMIGAL MISSION

SWAMIGAL SPEAKS | MISSION | NÃMA BHIKSHA KENDRA | VEDA PATASHALA | PUBLICATIONS/PERIODICALS |
PHOTO ARCHIVE | SATSANG CALENDAR

Sri Sri Swamiji has begun a long a year long Bhãgavata Saptaham at Premika Bhavanam, starting June 25th 2006. While reading the Bhãgavatam, Sri Sri Swamiji expounded on some of the 'upadesas', 'charitrãs'.

Excerpts from Sri Sri Swamiji's Elucidations

"You need not understand 'swarga' 'jivan', Ãtma, Brahmn, etc. You need not know anything at all. All you need to know is just one thing - 'Guru krupa meva jane! Na anyam jane!' I know only Guru kupa and know nothing else. After attaining Guru krupa you look at the world and wonder, 'how did I come to the Satsang?' It is verily Guru krupa. How great is this Bhãgavatam! And, this great Bhãgavatam is in my hand! How has this come about? Verily Guru krupa! Who is protecting you? Verily Guru Krupa!" "

- Sri Sri Swamiji


There may appear to be variations in the ‘tense’ of the language. This is due to the fact that great effort has been taken to maintain the original style of the ‘Upanyãs’. Therefore, we request you to keep this in mind while reading the translated ‘words’ of Sri Swamiji.


Sri Swamiji,

Canto 3:- 25th Chapter ('Kapilopãkyãna') "Iti svamãturniravadhyameepsitam
nishamya pumsãmapavargavardhanam |
dhiyãbhinandhyãtmavatãm satãm gati-
rbabhãsha eeshasmitashobhitãnatah" || (3:25:11)

Devahuti, the mother of Kapila, pleads with her son who is none but the Lord Himself.
"I and Mine have been born only due to your 'sankalpa'. It is verily You who can set it right. I take refuge in you who protects and acts as the axe to the tree of 'samsara' to his devotees and who is the best amongst the knower of Ãtma tattva, to learn of Prakriti and Purusha.

Kapila replies,
"Yoga adhyãtmikah pumsãm mato nihsreyasãya me |
atyantoparatiryatra dukkhasya cha sukhasya cha" || (3:5:13)
"For the welfare of the people I will detail to you the spiritual ('adhyãtmika') way which will alleviate sorrows and joys."

Here, Kapila's 'upadesa' is being spoken of. Kapila speaks of the qualities ('lakshnana') of the Guru.
"Prasangamajaram pãsamãtmanah kavayo viduh |
sa eva sadhushu kruto mokshadwãramapãvrutam ||

titikshavah kãrunnikãh suhrudah sarvadehinãm |
ajãtashatravah sãntãh sãdhavah sadhubhooshanãh ||

mayananyena bhãvena bhaktim kurvanti ye drudãm |
matkrute tyaktakarmãnastyaktasvajanabãndhavãh ||

madãsrayãh katha mrushttah srunvanti kathayanti cha |
tapanti vividhãstãpa naitãnmadgatachetasah ||

ta yete sadhavah sãdhvi sarvasangavivarjitãh |
sangasteshvata te prãrtyah sangadoshahara hi te"|| (3:25:20-24)

Take refuge in a Guru. Listen to My story. - 'sarva sanga vivarjitãh' - one who has given up all desires are verily Sadhus.

The poets say that company is verily a bondage but if the company were that of the Sadhus it becomes verily the gateway to Moksha! Those with forbearance, compassion, love for all creatures, enmity towards none and good conduct as their ornaments are verily Sadhus. These Sadhus do not suffer from the trials and tribulations as they do not direct their mind towards other matters but hold steadfast devotion towards Me; they have given up karmas and sacrificed their relatives, are happy to listen to and narrate My stories. Having given up all desires, they are verily Sãdhus.

In the Gita, when the Lord does 'upadesa' to Arjuna, he (Arjuna) questions, "You have been born to Vasudeva and Devaki. How then do you claim to have done 'upadesa' to Surya, Chandra?" The Lord then explains that He always 'was' rather 'IS'. The Lord tells Arjuna that He (Lord) has taken innumerable births in the past and would take innumerable births in the future and He knew about all His births.

However, here Devahuti does not doubt and question her son Kapila. Was not Kapila her son? When Kapila says, "None but only I can save you from extreme fear. This Vayu blows out of fear of Me. Surya shines due to fear of Me. Indra also pours down the rains due to fear of Me. Agni burns due to fear of Me. Even death ('mrutyu') wanders about in fear of Me. All perform their work assiduously due to fear of Me," Devahuti does not ask him (as did Arjuna of Krishna), "You have been born to me as my son. How do you say that all these - the Sun, the wind, the fire, the rain, the death all fear you?" She does not raise this question at all!

27th Chapter
Slokas 5 to 8:

The mind that moves towards bad ways should be brought under control, gradually, through Bhakti and vairãgya (dispassion). One should follow Bhakti yoga by attaining one pointed mind through the steadfast practice of yama, Truth, listening to My stories, loving all creatures alike, being without enmity towards any, giving up the company of fools/wicked, practicing celibacy, observing silence, following the dharma of his caste, as ordained by the Lord.

Slokas 21 and 22: The vasanas are annihilated by the performance of dharma without any motive ('nishkamya karma'), pure mind, intense devotion cultivated through listening to My stories for a long period of time, knowing the truth about 'Prakriti' and 'Purusha', deep dispassion, yoga coupled with tapas and attaining one point mind.

29th Chapter
slokas 7-9:

"Bhakti yogo bahuvidho" --
The ways of Bhakti are several. Sri Ramakrishna Paramahamsa used to say, 'as many ways as there are people.' Infinite are the ways to reach God. Bhakti yoga varies according to one's nature - 'svabhãvagunamãrgenna'. One should take up imagination suited to one's 'guna' (nature). One who does Bhakti ostentatiously, hurts others, is short tempered and differentiates in his treatment of others is known as 'tamasic' Bhakta. One who desires wealth and worships Me with the intention of obtaining that is 'rajasic' Bhakta. However, the Lord deprives him of his wealth!

Sloka 29 - "Tatrãpi sparsavedibhyah pravara rasavedinah" - Among these, creatures like the fish gifted with taste are superior to vegetation that have only the sense of touch. Higher than this are those, which are able to hear.
Sankara takes up this sloka.

Slokas 30-34 "Adhastãnnaralokasya yãvateeryãtanãdayah |
kramashah samanukramya punarãvrajecchuchih" ||
--one who takes care of his family through questionable means attains to the hell. After undergoing sufferings of the hell he attains the birth of creatures that are below the level of human birth. He passes each and every birth in the order of creation and again attains to human body ('manushya sariira').

Canto 4: (Dhruva Charitra)
8th chapter

"Priyavrato, Uttanapada shatarupa pateh suto |
Vasudevasya kalaya rakshayam jagatah sthitou || (4:8:7)
Jãye Uttanapadasya Suneetihi Suruchistayoh |
Suruchih preyasi patyuhnetara yatsuto Dhruvah || (4:8:8)

If order ('krama') has to be maintained it is Priyavrata's charitra that should have been narrated first. Priyavrata's younger brother Uttanapada's charitra is taken up first due to the desire to narrate Dhruva charitra. Uttanapada has two wives. In the Puranas one can find apt names given to characters. If one has low, worldly taste ('ruchi') dharma ('neeti') leaves us. The names of Uttananapada's wives are Suniti (su-neeti) and Suruchi (su-ruchi).

The court is full - The king is seated in the Raja darbar mantap. His Queen (Suruchi), the ministers and all the important people are present in the court. It is a beautiful mantap. It has a huge gate. There are guards guarding the gates. What happened?

Suniti (the first wife) lives separately alone with her son Dhruva. She feeds Dhruva with Bhakti. He grows up hearing the story of the Supreme Lord. A Khastriya learns many things - Dharma Shastra, the art of warfare, even some parts of the Vedas (Veda 'bhãga'), etc. Thus, Dhruva being a Kshatriya is taught all these. One day, while playing with his friends, Dhruva found each of his classmates arrive at the school in a chariot accompanied by a man. He asked a boy, "Who was that who accompanied you?"
He received the reply, "My father." He received the same reply from all his friends.
'If all them have a father then there should be one for me, too,' he thought.
He had never heard this term 'father' before.
He asked one of them, "Who is my father?"
He received the reply, "The great king is your father. My father who takes care of the horse works for your father."
Another boy said, "My father is a soldier in your father's army. Your father lives in the palace over there. It is heavily guarded. No one can enter the palace or the court easily."
Thus all the boys' fathers were the servants of his father, the king.

He took leave of his friends and went towards the king's palace. 'Even an ordinary father has love for his son. My father is 'sarvabowma' (greatest of all). Why has he not come to see me? Why does he not have affection for me?' He decided to visit his father.

Being a prince, Dhruva was dressed in all the fineries of a royal prince. He wore a silk dress, small 'kundalam' (eardrops) dangling from his ears, had lovely curly hair, a golden ring on his finger and a golden chain around his neck with a tiger's claw nail pendant. Royal blood within, the child was majestic ('gãmbeeryam') with an air of pride and indifference ('alakshya') as he walked towards the palace. There was no sign of shyness, hesitation or fear as he entered the palace.

We later find Sage Nãrada appreciating his royal dispositions ('Raja guna').

Dhruva walked, as would a little prince - sure steps. As the child entered the palace, the guards were at a loss to know what to do - to permit entry or to stop. They know that he is the prince. If permitted they might be pulled up, 'why did you permit entry?' On the contrary stopping him might also be considered wrong. So, they looked askance as he entered the palace and then the court. The whole court watched the little handsome, lustrous prince walk up to the king. Uttanapada, the king, recognized his son and was extremely happy to see the little handsome, lustrous young prince. After all it was his son, whom he had not seen for a very long time. 'How well has he been brought up!' But the king hesitated to welcome his son, as his wife Suruchi was seated nearby. The king, therefore, did not exhibit his feelings. Suruchi waited to find the reason for this sudden visit of the little one. The king was seated on the throne with his son (through Suruchi) on one of his laps. The other lap being empty Dhruva climbed on to it and sat on it.

At once, the extremely proud Queen Suruchi - 'Suruchih mahãtigarvita'- said to Dhruva,
'Na vatsa nrupaterdhishnyam bhavãnãrodumarhati' |
na gruheeto mayã yatvam kukshãvapi nrupãtmajah" || (4:8:11)
and moving up to him pushed the child out of the king's lap and threw him out. The little Dhruva fell in the center of the court. He felt highly insulted and embarrassed. Being of Royal blood the child controlled his feelings and tears. There was deep silence in the court. Dhruva waited to know what his stepmother had to say. Suruchi said to Dhruva,
"You dare to sit on the king's lap as if born of my womb!'

"Bãlosi bata nãtmãnam anyastree-garbha sambhrutam |
nunam veda bhavãn yasya durlabe manoratah" || (4:8:12)

How could you dare to sit on my husband's lap while you have been born of another woman? Your desire cannot be fulfilled. I will not permit this to take place in my lifetime. Well! Let me tell you this -
"Tapasãrãdhya purusham tasyaivãnugrahenna me" | (4:8:13)

'Go to the forest and perform tapas. It is the nature of Bhagavãn to appear before one a who does tapas and offer the boon that the devotees seeks. The Lord might appear before you. If He does, ask of Him the boon that I advise.
"garbhe tvam sãdhayãtmãnam yadeecchasi nrupãsanam" || (4:8:13)
- O, Lord! I must be born in the womb of mother Suruchi!' Ask of Bhagavãn that you desire to be born in my womb."

Is Suruchi a barren woman? Does she not have a son, Uttama, whom she has placed on the lap of the king? She looked at Uttama and also took a look at Dhruva.

The crimson colour in the sky announces the arrival of the morning Sun. So too, a child who would be a great Mahan in future is full of 'tejas'. She looked at Dhruva and then at her own child. How dull and lusterless was Uttama while Dhruva shone with 'tejas'! 'Oh, this child has not been born of my womb,' so ran her thoughts. She felt envious. She desired to have Dhruva for her child. Hence, these words were uttered to him.

Dhruva found that none in the court uttered a single word in support of him.
"Mãtuh sapatnyãh sa duruktividdhah svasan rushã dandahato yathãhi" |
hitvã mishantam pitaram sannavãcham jagãma mãtuh prarudan sakãsam" || (4:8:14)

Like the snake beaten with a stick Dhruva reached home and as soon as he saw his mother the pent up tears fell out in a gush and hiding his face on the mother's lap he gave vent to his hurt feelings.

The shocked mother asked, "Oh! My child! What is it? Did someone beat you at school?
Did your teacher beat you? Have your friends refused to let you play with them? What is it my child? Have I said anything to hurt your feelings? Why do you weep? I have never seen you weep so bitterly."

The child did not reply. Just as the pigeon has its pair, so too, does a queen have a maid ('pura-jodi;Rani-chedi). The queen's maid explained all that had happened in the court. The maids have the knack of knowing the happenings around. They explained all that took place in the Court. The mother felt deeply hurt ruminating over her co-wife's words --
"Vãkyam sapatnyãh smaratee sarojasriyã durshã bãshpakalãmuvãh" (4:8:16)

Suniti could comprehend the inner meaning of Suruchi's words. Suniti thought, 'what did the child ask? - The caress, cuddling of the father, the embrace of the father. If Suruchi were unable to tolerate this would she not hesitate to kill the child when he grew up to be a young man suspecting him of plotting to snatch away the throne, though we are not interested in it?

What can we do then? Do not her words stress this? It would have been a different matter altogether had she only asked the child to go to the forest to do tapas. "garbhe tvam sãdhayãtmãnam" - But had she not advised the child to seek the boon from the Lord to be born in her womb? What does this imply? Only if the child died can it be born in her womb. She trembled out of fear.

The child took deep breath 'hm!hm!' remembering the sharp arrow like words of the stepmother. His lips quivered. Suniti said to Dhruva with tears flowing down, "Oh! Son! Do not find fault with others words. Your stepmother's words are indeed true. I have committed sins. I am a 'mahapãpi' (sinner). It is verily your sin that you have been born in the womb of this unfortunate mother. Oh! Child! Go to Vasudeva! Go to Vasudeva, as advised by your stepmother. I see no fault in your stepmother's word." The mother shed tears.

The child had never before seen his mother weep. He at once consoled his mother. "Mother! I had been to the palace by chance and this incident has occurred. You are verily my support and I am verily your support. You have to console me if I weep and I have to console you if you happen to weep. Is there any here to offer solace to us? There is none. Don't worry mother. I will study well and become a highly acclaimed person so that Father and my stepmother will own me."

The mother said,
"Ajoadhyatishttat khalu pãrameshttyam padam jitãtmasvasanãbhivandhyam" | (4:8:20)
Oh, Child! Do not bother to study the lessons taught at the worldly school. It is but insignificant. We do not need the kingdom. Even if heaven were offered, shirk it.

In the world, it is the love of the mother towards her child that is taken up as a metaphor The love of a mother to her child is said to be the highest in the world. Mahans cite the mother's love as example for the Lord's love - 'koti matru vatsalyam' - the Lord's love is akin to the love of crore mothers. 'Pãl ninai oottum thãyinum sãlap parindu', 'Petra thãyinum ãyinacheiyum' - much more compassionate than the mother. However the love of birds and animals ('pasu-pakshi') for their young ones is exceptional. It is far higher than that of the human mother. The human parents are hurt and angry if they are not taken care of by their children in their old age. But animals and birds are not so. They bring up their young ones with care without any expectation. Their love for the young ones is exceptional. The birds feed and later teach the little ones fly. They do not regret when the little ones develop wings, learn to fly and leave them. The cow feeds her calf with love. It does not expect anything in return from the calf.

There is yet another amazing trait seen in other creatures. The scorpion holds poison in its tail. Anyone stung by it writhes in pain. It may even lead to death. The snake has poison stored in its fangs. The lion and the tiger are ferocious. Even these poisonous, cruel creatures nurture affection for their little ones! If these creatures cherish such love for their little ones what then to speak of the 'anãdi' (the beginning less and endless) Bhagavãn, Vãsudeva, the Supreme Lord! Are we not His children? How deep should His love for us, His children be? We have taken hundreds of, thousands of 'janma' (births). Wherefrom have we appeared? All of us have verily come from the eternal Lord Vasudev. How deep should His love for all of us, His children, be! Why then have we not gained His 'krupa'?

Let us say that a man who had been running a business decides to retire from it and passes the full responsibility to his son. He transfers all the responsibilities to his son and decides not to interfere in any way. Yet, there does remain some small itch in him to check on the running of the business. He keeps a check. This 'buddhi' (notion) of man extends to the Lord as well! 'Would the Lord bless me or not? How would He go about it?' His suspecting nature extends to the Lord, to the Guru. Just as the man keeps a check on the working of his son, he keeps a check on the Grace of the Lord, of the Guru. 'Would He bless me in the way I want or in some other way?' - so do his thoughts run.

The 'jiva' speculates and so keeps a check. This is the reason that the Grace cannot carry out the work in full ('poornama'). It always nurtures doubt. 'Would He bless me? Does He know how to go about it?(!) Would He take care to bless me in the right manner?(!)'
While even the poisonous and ferocious creatures nurture deep love for their young ones, a human mother possess love for her children, would not Vasudeva the 'Sarveswara' (the Supreme Lord) our Mother and Father possess deep love for us? Would He not be anxious for us? His relationship with us is eternal ('anãdi'). Would He who loves us really and deeply shirk us?

In the world, we find relatives harming each other, a friend turning into a foe, the father harming the son and so on. There is only one who would never harm anyone. And, that is verily Bhagavãn.

And, the Guru is a step higher.
Take up any Avatãr (incarnation) of the Lord - Rama, Krishna or Matsya, Koorma, Varaha. Has Bhagavãn corrected the wicked in any of His Avatars? No! Take Rama Avatar, for instance - in this Avatar the Lord had gone about killing the wicked - Thataka, Mareecha, Ravana and several others. Same is the case in His Avatar as Krishna. He killed Putana, Satakasura, Akãsura, Bakãsura, etc. As Varãha, He killed the wicked Hiranyãksha. Thus, in each of His Avatars the Lord struck down the wicked! He might have bestowed Liberation (Moksha) on them on their death but there is no record of the Lord having transformed them. However, Mahans do not hit the wicked but transform them - totally! In fact, Mahans undergo hardships! Annamachãrya, Mira, Badrachala Ramdas have faced lots hardships. From the life histories of all the Mahans we find that they have undergone lots of trials and tribulations but never have they harmed anyone - even the wicked. We find that they do not harm the wicked in any way but help them turn a new leaf. Chaitanya Mahaprabhu quite easily transformed the wicked.

Therefore, with whom do we have relationship from time immemorial? Who is our father? We have taken innumerable births. Who has been our father in each of these births? Therefore, go to Vasudeva, the 'loka pita' (The Father of the Universe)"

The child blinked. 'I do not even know this father and my mother is speaking of some eternal Father! Who is the eternal Father?'

Suniti said, "Oh, Child! Do not think that we have none. One keeps bundles of currency locked up but we find it being robbed; another goes on the street carrying hard cash but it remains safe! What is cause of death? What is the reason for all the happenings? It is verily 'deiva choditam'.

Take up the case of Gajendra, the elephant. (When he entered a huge pond along with his herd to quench the thirst, a crocodile caught hold of his leg). All the elephants tried to pull it out of the clutch of the crocodile. They tried their best to help Gajendra. But lo! Nothing could be done. All of them left the place (leaving Gajendra to his fate). They carried on with their lives - married and led happy life. They had chosen another leader. A thousand year passed. Gajendra thought, 'All have left. Why is it that the crocodile chose to catch hold of my leg whence there were several of us? I have been without food for all these years. My strength has not lessened and I am still alive. The crocodile has also not thought of leaving me. The crocodile is also alive. Why death has not occurred? How is it that I am still alive? The death of death is protecting me! He is verily protecting me from death. That is the reason for being still alive. 'Deiva choditah'.

"Tameva vatsãsraya bhrutyavatsalam
mumukshubhirmrugyapadãbjapadhatim |
ananyabhãve nijadharmabhavite
manasyavasthãpya bhajasva poorusham" || (4:8:22)

"Nãnyam tatah padmalasalochanãd
dukkhacchidam te mrugayãmi kanchana |
yo mrugyate hastagruheetapadmaya
sriyetarairanga vimrugyamãnaya" || (4:8:23)

Everyone has only one support! Power of wealth, body, men and every such thing would leave you one day. Only one would remain with you. "Nãnyam tatah padmapalãsalochanãd." The power ('balam') of Yoga, tapas, dhyana, Atma vichara, Jnana would leave you. Only one 'balam' would remain. What is it? "K R U P A!" (Grace). That Narayana is the only saviour for all in the world.

Who should follow the varnasrama dharma, perform sandhya vandanam, agni hotra, yoga abhyas, dhyana? Verily one who has no faith in the Lord! If you possess faith in the Grace of the Lord you need not do anything. Think of His 'krupa' with deep gratitude.

What exactly is His Grace ('krupa')? Is it not just to muse, 'Oh, Lord! You have bestowed me with eyes, ears, mouth, hands and legs. [I should use them only for knowing you].'

While we walk down the street we find the ox yoked to a cart. It undergoes immense, untold sufferings. During peak summer ('agni nakshatra') it is made to pull heavily laden cart. Can it demand water if felt thirsty? Can it voice out when hungry? Can we really understand when it feels hungry? You have been born as a man and not as ox. Why? Is it to be immersed in this life and be born over and over again? Is it to be born as a pig in your next birth? You brag about that things happen due to your intelligence. Well! How did you gain this human birth? Is it through your intelligence? So many have attained human birth but they are lame. Some are blind. Some are deaf. Some are dumb. But the Lord has blessed you with all normal faculties. But what do we find? Some watch television and some go to the club. Instead of using your 'indriyas' for wrong ends ('dur buddhi') you have the good intent ('sad buddhi') to listen to Bhagavat katha, do bhajan. How has this come about? The Lord has sent down several Sadhus to the various parts of the world and has helped you attain their association.

Well! What would you have done if you had had a retarded mind? But, the Lord has been very compassionate and guided you to a Satsangh.

Bhagavãn has the following two with Him - 'Satya' (Truth) and 'Krupa' (Compassion). Only with 'Satya' can the world be run. 'Krupa' is for 'uddharana' (to help 'jivas' attain the Lord). Keeping 'Satya' to Himself, Bhagavãn has given 'krupa' to the Sadhus! The Lord tells the Sadhus that it would be impossible for Him to run the world if He went around doing 'loka uddharana'. So, He tells the Sadhus, "Take 'krupa' with you and I would give the ticket of Moksha to ones sent to Me by you."

When a Sãdhu demands of Bhagavãn to bestow Moksha on a person he (the Sadhu) does not tell the Lord, "He is good. Give him Moksha."
Why? Does not Bhagavãn know if a person is virtuous or not?
The Mahãns tell Bhagavãn, "Do not take note of his 'guna' (virtue) or 'dosha' (vice/fault). Take note of only the fact that I have sent him."
At once the Lord gives the ticket of Moksha to that person.
The Sadhu (dares to) tells the Lord, "Take him unto Yourself! You need not analyse on the virtue or any other background of the jiva being sent to you. Take note of only one fact - that he has taken refuge in a Mahatma, had attended a Satsang, listened to your stories, chanted your Divine Name."

Yoga or tapas might betray you but never the 'krupa' of the Guru. Only that 'krupa' would stand by you.

The mother, therefore, said to Dhruva, "In youth everyone is drunk with ego. One is bloated with the pride of wealth, power and fame. But, when everything is lost - youth, money, power and fame - it is verily then that you would know who actually protects you. When you lose everything - youth, money, power and good health - your ego is punctured. Even in this state there is one who does not forsake you. - "Nãnyam tatah padmapalãsalochanãd."

All, your relatives and friends, would throw you out. Bhagavãn never throws you out. You do not become 'unwanted' to Him, the Lord. In fact, Bhagavãn's affection for one who has none to call his own is deeper! Bhagavãn will never, ever throw you out. His love for us never takes a dip. He would think, "Oh, this child has none but Me." And, thus, Bhagavãn gives more care to people who have none to support them.
"Nãnyam tatah padmapalãsalochanãd."

Does anyone other than the Lotus-eyed one know anything? Can anyone take care of you? Can I, your mother, stop your death? Would you earn something by my care?

We claim to take care of others - our mother, father, siblings, etc. But what happens when death strikes? When they meet with accident? Where is this 'protection' of ours? It all comes out in the open! So, Child! Go to the forest."

Dhruva, "Oh, Mother! The forest is dangerous."
Suniti, "No, child. The forest is not at all dangerous."
Dhruva, "Mother! How do you say this?"
Suniti, "The animals do not know to drop anonymous letters, cheat you, take revenge on you, bluff, snatch away your property or scheme your downfall. They hunt for food when hungry and do not possess the above-mentioned 'qualities'."
Dhruva, "The forest is filled with wild animals."
Suniti, "Yes! But it is in the same forest that docile creatures like the deer, rabbit and peacock also live. Why has the Lord created wild animals like the Lion in the forest where docile creatures like the deer, rabbit and peacock live? Why has Bhagavãn created all of them and placed them together? Bhagavãn has created wild animals that would eat up even man. Man fears these animals. But for the wild animals man would enter the forest fearlessly and destroy all the lovely creatures like the rabbit and deer. It is only protect these docile creatures that Bhagavãn has placed the ferocious animals like the lion in the forest. If not for these wild animals man would enter the forest boldly and hunt down the poor tame creatures. They would have been extinct by now. It is only due to Bhagavan's 'krupa' that the tame creatures still live in the forest.

The birds that had been enjoying the fruits of a tree fly away abandoning the tree when no more fruit is left on it.
The crane abandons the pond when it has emptied it of the fish.
Friends and relatives mob the wealthy until his wealth has been squeezed off. They await the wealthy one's downfall. A beautiful wife is abandoned by the man when her beauty is lost and a wife abandons a husband who has lost his 'pourusha' (manliness). A cow that has gone barren is not fed. 'Evam Krishna naiva karoti' - only Krishna does not desert you. Sheer 'prem' (Love) - 'once you have come to My Feet I shall protect you to the end. 'Brahma rahasyam,' declares Krishna. I do not care if you are wealthy or not but I only see if one has come to My Feet? If he has, I will not forsake him.

The 'prem' seen in the 'loka' (world) is not really 'prem'. Only My 'prem' is genuine.'
Worldly bhajans ('kãmãrta bhajan') are termed as 'prem'. 'Shuddha prem' (Pure Love) is with Me. Man does not bow down to pure love. He acts as if he bows down to it but really does not; but did not lions and tigers dance to the kirtan of Chaitanya Mahaprabhu! When Vyasa's disciples went about the forest singing Bhagavata slokas did not wild buffaloes and other animals follow them quietly? Even animals feel bound to 'prem' but not Man! He does not understand genuine love. Therefore, the forest is far better than this place where men live. So, do not entertain fear to go to the forest. Lots of fruits and roots are available in the forest. You are free to eat anything."

"Nãnyam tatah padmapalãsalochanãd
dukkhacchidam te mrugayãmi kanchana |
yo mrugyate hastagruheetapadmaya
sriyetarairanga vimrugyamãnaya" || (4:8:23)

Suniti caressed and kissed the child; she blessed him by placing her hand on his head.

The child was unable to comprehend what was happening. It was all too quick. Sometime earlier he had walked into the court and sat on his father's lap. His stepmother had thrown him out and now his mother advises him to go to the forest to do tapas. The child did not understand anything. But he immediately left home and walked towards the forest. His mind was now filled with only the two thoughts - 'tapas' and forest. What is tapas? He did not know who Vãsudeva was. So, what do we learn from this? The moment the desire to attain Bhagavãn arises the Guru comes along. The Guru steps in and guides.

So, here the Guru Nãrada meets the child who set out to the forest to attain Bhagavãn.
Sage Nãrada stepped in. Looking at the child the Sage thought, " 'Aho! Tejah kshatriyãnnãm!' - what to speak of the luster of a kshatriya! He is not even 5 years old. What divine lustre ('tejas') on his face? How quick are his steps!"

One's sorrow is reflected in one's steps. When in deep sorrow the steps slow down. But here this little boy moved like the shot out arrow. His deep desire to attain the Lord was reflected in his quick steps.
'mãnabhangamamrushyatãm' - With his divine insight ('divya drishti') the Sage learnt the reason for the little Dhruva's pent up feelings - that he had been insulted by his stepmother.

'baloapyayam hruda dhatte yatsmãturasadvachah' - The Sage was amazed at the little boy. He said,
"Nãdhunãpavamãnam te sammãnam vãpi putraka |
lakshyãmah kumãrasya saktasya kreedanãdishu" || (4:8:27)
"Vikalpe vidyamanoapi na asantoshahetavah |
pumso mohamrute bhinna yalloke nijakarmabih" || (4:8:28)

"Child! One should treat joy and sorrow alike. You are a little boy who should play about. If all afflicted with sorrow were to leave for the forest would not the forest get filled up quickly!"

Sage Nãrada to Dhruva, "Oh, Child! You have set out to the forest for tapas. But many Yogis who have been absolutely dispassionate have performed intense yoga through innumerable 'janmas' (births) to attain Bhagavãn but have not been successful. They have not been able to see even the luster of the nail of the Lord's Feet. -
"Munayah padaveem yasya nisangenorujanmabhi |
na vidu mrugayantoapi teevrayogamsamãdhina" (4:8:31)

It is not a matter easily attainable. It may be good to hear all these. When the time is ripe Bhagavãn will bless you. So, turn back and go home. Come with me. I will meet your father. I will bring you two together and see to it that you do not face such hardships anymore.

Dhruva asked him, "Oh! Holy One! You speak of giving me your blessing for a comfortable life. Well! I would sit on my father's lap, I would grow up and become a king and rule the kingdom; I would marry, and beget children. Then what? What happens then? Would it be not better for you to bless me with the attainment of Bhagavãn now?"
Dhruva then asked the Sage, "Sir, Are you Sage Nãrada?"
Sage Nãrada, amazed, "Ah! Child! How did you know this?"
Dhruva, "Mother Suniti has spoken about you to me on several occasions. She has said, 'Sage Nãrada goes about with the 'tambura' in the hand and singing "Narayana! Narayana! My mother also said that you create lots of trouble, too!"
Sage Nãrada, "Oh! Your mother has spoken all these to you! But has she also said that all the troubles created by me end in good for all concerned?"
Dhruva, "I learn that you advise everybody to strive to see God?"
Sage Nãrada, "Yes."
Dhruva, "Well! Has anyone set out to see God?"
Sage Nãrada, "No. After listening to me they have all returned home!"
Dhruva, "When I have set out to see the Lord should you not bless me in achieving my goal? Instead, why do you discourage me and ask me to return home?"
Sage Nãrada, "My child! The forest is very dangerous."
Dhruva, "So what?"
Sage Nãrada, "Food is not easy to come by."
Dhruva, "I do not want food."
The Sage, "Listen to me. Come home with me."
Dhruva, "No, I will not."

Suddenly the little one ran ahead. The Sage looked at Dhruva wondering what he was up to. He found him running towards a pond filled with beautiful lotuses. Dhruva had spotted a pond nearby filled with beautiful lotuses. The Lotuses could not be plucked standing at the bank. They were deep inside the pond. Dhruva, therefore, entered the pond and swam to the center of the pond and picked up a few lotuses and brought them joyfully to offer them all at the Lotus Feet of the Sage. With the lotuses in his hands the little Dhruva looked at the beautiful lotus like feet of the Sage.
Sage Nãrada, "What are you looking at?"
Dhruva, "I am looking at your lotus like Feet."
Hearing these words of Dhruva Sage Nãrada was filled with joy.
Dhruva wondered which was more beautiful - the lotus or the Sage's feet! Dhruva bent down and offered them at the Lotus Feet of Sage Nãrada.

The Sage bent down to lift the child and kiss him on his forehead whence the Tulasi mala around the neck of the Sage slipped and fell around the neck of Dhruva. A fortuitous blessing, indeed! The child, at once, lifted his hands and clapping them sang, "Krishna Rama Govinda Hare Rama Krishna Govinda!" and went round Sage Nãrada. Sage Nãrada, "What are you doing child?"
Dhruva, "My mother has said to me, 'Nãrada likes only bhajan. He does not care for money or silk dress. All that matters to him is 'jalra' in hand and the Lord's Divine Name on the lips.'" The child continued to do bhajan.
The Sage was dumbfounded.

Dhruva was wet, as he had gone into the pond to pick the lotuses. Sage Nãrada looking at the wet Dhruva thought, 'I have decided to initiate Dhruva into a Mantra. One has to bathe before being initiated into a Mantra. By God's Grace Dhruva has had the bath by getting into the pond!'

Dhruva, "Are you not wandering about the world teaching what is the highest post, highest state, the highest thing to be attained in the world?"

Sage Nãrada was pleased to hear the words of Dhruva and said, "We are born in this world; and, all through our life we run about here and there. Finally one day we meet with death. What is the use [of such life]? Death is certain. What should you do if you meet with sorrow? When faced with sorrow do not try to find some solace and get over it, for, it would pull you down into Maya. Those who face sorrow are verily the fortunates! The sorrows put a break in our involvement with the world. But for this we would be drowned in worldly affairs like education, earning money, wealth, post and power - our life would keep running on these line; this is akin to eating the vomit - performing the same act over and over again. You may do 'sandhya vandanam', Gaya sraddha', cook your own food, go on 'teertha yãtra' (dip in Holy Rivers). But without Bhagavat krupa (God's grace) you cannot cross the ocean of samsãra. You may try all sorts of tricks but they would all go in vain. With these works you cannot cross the ocean of samsãra.

What is Grace ('krupa')? Think of Bhagavãn incessantly. 'Ha! The Lord has blessed me with Satsangh' - think of His Grace. During your last breath, your practice of yoga, karma, Atma vichara or Jnana would fail you but a moment's Satsang would bless you with the thought of the Lord ('antima smriti') in your last moment. The Guru comes before the dying devotee and bestows his (the Lord's) remembrance!

There once lived a young girl by name Ratnavalli who belonged to Chetty community. When she was pregnant she was advised to climb up the steps of the Rockfort (in Tiruchirappalli, South India) and as an offering, light a lamp of ghee for Lord Siva. Religiously she did it until her tenth month of pregnancy. And, what happened? The Lord (Thãyumãnavan) came down to attend to her 'delivery'! Moved to tears when the young girl asked the Lord, "Oh, You are Kailasapati! Why did you come all the way down from Kailasa to help me?"
The Lord replied, "Did you not climb all the way to offer the lamp for me? This is the reason that I have come down all the way from Kailasa to be with you at the time of your delivery."

Likewise, try to earn the Lord's Grace. We earn it to the extent of our faith, sincerity, love we have towards Him. 'I must do dhyana, japa or yoga,' do not keep thinking on these lines. Try to earn Bhagavat krupa. How can you earn the Lord's Grace? Don't ever accuse the Lord of not bestowing you with this or that. Don't ever say, 'Oh! Lord! You have not Graced me with...'

Let us say that there is a multi national company whose budget runs into crores. A peon of this company has no eye for the enormity of the company. He is concerned only with his own increment, which is, but a trivial thing. If he is not satisfied with the increment given he abuses the Manager and the whole company. Go stand on the shores of the Marina beach and look at the vast ocean. Has it ever gone dry? Look at the space with its innumerable stars and planets. Who controls them? The earth rotates. Bhagavãn has created all these and us. Bhagavãn protects us. How small minded is a person who fails to view life in all its entirety and goes about abusing Bhagavãn because some desire of his has not been unfulfilled. The Upanishad advises, 'look at life, the world in all its entirety. Do not befriend the small-minded for you would also begin to think small. The earth rotates. The stars and planets remain in space as if controlled by someone. The rain pours down. The wind blows. How do all these take place? Vãsudeva is the Supreme Being. He verily protects the world. Such is the outlook of Mahans. You are caught in the cycle of birth and death, which is akin to eating your vomit! You are born and you die. You are born again and die again. This goes on ceaselessly. The body that we have is the same as that of people born some thousand years earlier. It is the same kind of flesh. Is there any difference? No! The package is the same. There is no change. And, those who are going to be born would also have the package deal for their body!

Suka tells Parikshit, "The Age of Kali is full of 'dosha' (vice)." Through karmas one attains only to 'swarga' (heaven) and not Moksha. However, in today's lifestyle even this is not possible. One who helps you do the Karma might offer the right Mantra but the materials used are not pure - are not as per specifications. It is not possible to procure them in their pristine form in today's world. Therefore, karmas are of no help in today's world. Only the Bhãgavatam, the Divine Names of the Lord - Rama! Krishna! Govinda! - will steer you across to the shore and not any sadhana that you may practise.

Sage Nãrada says,
"Dharmãrtakãmamokshãkyam ya yicchecchreya ãtmanah |
ekameva Harehtatra kãranam pãdasevanam" || (4:8:41)

For the fulfillment of any desire, be it Jnana or intellect or wealth or other worldly comforts, one has to take hold of Hari charanam (the Lotus Feet of Lord Hari). Offer flowers at the Lotus Feet of Lord Hari. He is verily the 'Kamadhenu' (the celestial cow) that fulfills your desire. He is verily the 'Kalpavruksha' (the Divine tree of bounty). Pick up a few Tulasi leaves and offer them at the Lotus Feet of Sri Hari. You will be blessed with 'Dharma, artha, kama, Moksha'.

I know not the purpose of your going to the forest. Let it be for any reason. But there is a way for attainment of all your desires. Listen attentively to what I have to say. 'Pãda sevanam' of Sri Hari's Feet. 'Pãda sevanam' means 'archanam'. It means to think ('smaranam') of those soft Feet of Bhagavãn. We chant the Bhagavata sloka,
"Sakala bhuvana madhye nirdhanãsteapi dhanya
nivasati hrudi yeshãm sriharerbhaktireka |
Harirapi nijalokam sarvatato vihãya
pravishati hrudi teshãm bhaktisutropanaddhah" || (Mahtmyam 3:73)

Generally it is said that the Bhakta ties the Lord to his heart. But in his 'vyãkyãna' (commentary) Sridhara writes, 'Bhagavãn ties the Bhakta to His heart so that he (Bhakta) does not leave Him (Bhagavãn)!'

One who calls out to Bhagavãn, "Oh, Lord! Please come into me. Oh, how unfortunate am I that I have no Bhakti for you," is a Yogi. But the one whom Bhagavãn never leaves is verily 'Premi' (the Beloved). One should reel under the thought of Bhagavãn's krupa. One should never say that he has not been blessed with enough 'krupa'. Instead one's heart should melt with the feeling, 'Oh, Lord! I am unable to bear your abundant Grace. What merit have I done to earn this much 'krupa'? Lord! I Am unable to bear the 'krupa' that you are pouring on me.'
Watching this Bhagavãn would feel, 'Goodness! Let Me bless him with more 'krupa',' and bless the devotee with more 'krupa'. Thus, Bhagavãn and the Bhakta forever compete with each other in the matter of 'krupa'!

Sage Nãrada said to Dhruva,
"Tattãta gaccha bhadram te yamunãyãstatam shuchi |
punyam Madhuvanam yatra sãnnidhyam nitayadã Hareh" || (4:8:42)

"Oh! Child! Go to the Holy Place Madhuvan on the banks of the Yamuna. [It is verily what is known as Mathura now] where the Lord's Divine Presence always exists. Perform 'pãda seva' to the Lord."

Note how the Guru guides the disciple. He advises him how and where the japa should be done.The fruit of tapas depends on the place, time and person. Japa done in a Holy place ('kshetra') increases multifold.

It is only the Brahmin who has the right to chant the Vedas. No one else has the right to chant the Vedas. Gayatri is a Maha Mantra (supreme Mantra). Only the Brahmin has the right to do japa of the Gayatri Maha Mantra. One can do wonders with the regular chanting of the Gayatri Mantra. Sage Agastya drank the whole ocean due to the power sobtained through the chanting of the Gayatri Mantra. It was through the power of Gayatri that Sage Viswamitra created the heaven for Trisang. And, it was through the same power (of Gayatri Mahamantra) that Sage Vasishta destroyed the huge army of Viswamitra single handedly.

Shringi, the young son of a Rishi had been practicing the japa of the Gayatri Mantra.
The Bhãgavatam does not describe him as performing dhyana or yoga but 'he was playing with others of his age'. He was but a boy of playful age. One of his friends came running to him and said, "Oh, Shringi. A dead snake lies around the neck of your father." On hearing this he became very angry. Through his divine vision ('divya drishti') he learnt that this was the act of king Parikshit. Deeply angered and humiliated he cursed the king - "Oh, Kshatriya! You might have been saved by the Supreme Lord Krishna while yet in your mother's womb, you may be the descendant of the great Pandava clan, you may have Krishna's support but let us see whose power ('balam') is greater - 'pasyata me balam'. I challenge you. 'let us see whose power is greater - my 'tapo bala' (power of tapas) or your kshatriya bala (power of the Kshatriya).'

"koushikyãpa upasprushya 'vãgvajram visasarja ha'." | (1:18:36)
Indra's vajrãyuda is a highly dangerous weapon. Here, the Bhagãvatam describes the words of the Rishi's son as 'vãgvajram' (the weapon of curse). This weapon of curse just slipped out of his lips. It could not be stopped. Thus, the Gayatri Mantra of such great power. Bhagavãn could only bestow Moksha on Parikshit but could not save him from the curse of the Rishi's son. Such is the power of Gayatri Mantra. Suka describes it as, 'vãgvajram visasarja ha'.

The Sage advises the place for the performance of tapas.
Where should do one do the tapas?
"Tattãta gaccha bhadram te yamunãyãstatam suchi |
Go to Brindavan. Today's Mathura is only Madhuvan. This is the place where Bhagavãn was going to be born later. It is called 'suchi'. What is 'suchi'?
"punyam Madhuvanam yatra sãnnidhyam nitayadã Hareh" || (4:8:42)
The place, which is filled with the deep presence of the Lord is verily 'suchi'.

"Strãtvãnusavanam tasmin Kãlindhyãh salile sive" |
There lies the Kãlindhya pond.
"Kritvochitãni nivasannãtmanah kalpitãsanah" (4:8:43)
Sit in the 'ãsana' (posture) that you are most comfortable in.
"prãnnãyãmena trivruta prãnendriyamanomalam" (4:8:44)
remove the dirt of the mind with pranayama.
"sanairvyudasyãbhid-dhyãyenmanasa gurnna gurum" (4:8:44)
Meditate on Vãsudeva, the Guru of Guru.

Sage Nãrada taught Dhruva how to go about dhyana. He gave the 'roopam' (the Form)on which to meditate.
"prasãdãbhimukham sasvatprasannavadanekshanam |
sunãsam subhruvam chãrukapolam surasundaram ||

tarunam ramaneeyãngamarunnoshttekshannãdhãram |
prannatãsrayannam nrumnnam saranyam karunnãrnnavam ||

sreevatsãngam ghanashyãmam purusham vanamãlinam |
shankhachakragadãpadmaihabhivyaktachatrubhujam ||

kireetinam kundalinam keyooravalayãnvitam |
koustubhãbharannagreevam peetakousheyavãsasam ||

kãncheekalãpaparyastam lasatkãnchananoopuram |
darshaneeyatamam sãntam manonayanavardhanam ||

padbhyãm nakhamannisrenyã vilasadbhyãm samarchatãm |
hrutpadmakarnnikãdishnnyamãkramyãtmanyavasthitam ||

smayamãnamabhidhyãyetsãnurãgãvalokanam |
niyatenaikabhootena manasã varadarshabham ||

yevam Bhagavato roopam subhadram dhyãyato manah |
nirvrityã paraya toornnam sampannam na nivartate" || (4:8;45-52)

Sage Nãrada described the Form of the Lord that Dhruva had to meditate upon. The Sage said, "The Lord always desires to bestow His Grace on His Bhaktas. He always has a pleasant countenance. He has a beautiful nose, eyebrows, and cheeks; is the most beautiful amongst Devas. Young, possesses attractive physical attributes, His lips and eyes are red tinged. Further, He is the refuge for those who surrender to Him. He is verily the personification of joy and is filled with compassion. He bears the mark of Srivatsa. He is of the complexion of the dark clouds, wears vanamala, bears the Conch, the Wheel, the Gada and Lotus in His four arms. He wears the crown, eardrops; and bracelets on the arms. The neck is adorned with 'koustuba' necklace. He wears the 'pitãmbara'. The waist is adorned with 'kãnchi kalãpa' (gold chain). The Feet are decorated with ornaments. He is One to be had darshan of. Is verily very handsome. Calm. One who fills the mind and eyes with joy. With the Feet that shine with His lustrous nails He remains fixed in the heart lotus of those who worship Him."

After describing the Form the Sage blesses Dhruva with the Mantra to do japa of - "Oh! Prince! There is a Mantra for japa. It is a very highly secret Mantra."

Later, in the 11th Canto (11:13:4) of the Bhãgavatam the Lord tells Uddhava how the manas is affected adversely by drinking water (in the wrong place, from wrong persons), eating with others, sleeping with others. He also speaks of the Mantras that would ruin your manas. In Kali there are several 'dur Mantras' (evil Mantras) chanted. They are vicious Mantras. 'Dur Mantras' (evil Mantras) will bring about bad thoughts ('vikãra') in your mind. Only 'sattvic' Mantra japa should be performed. Japa of evil Mantras should not be done.

"Japyascha paramo guhyah srooyatãm me nrupãtmaja |
yam saptarãtrãm prapattan pumãn pasyati khecharãn" || (4:8:53)

"I shall bless you with the most potent Mantra. Do japa of this highly secret Mantra (The Sage blesses Dhruva with the secret Mantra) for seven days and nights. If done one can have the vision of Devas."

Such is the power of the Divine Mantras. We are fascinated with the world seen outside and this world is mere dirt. The world inside is much more fascinating. As your mind gets purified with Mantra japa several spiritual visions can be seen. If the Lord is thus served physically, verbally and mentally with devotion, in secret, the Lord bestows what is best for the 'jiva'.

"Paricharyã Bhagavato yãvatyah poorvasevitãh |
tã mantrahrudayenaiva prayungjyãnmantramoortaye" || (4:8:58)

The Sage Nãrada taught a new way of puja to Dhruva. The child does not know how to do puja. So the Sage said, "Chant this Mantra for conducting all worship. Do you intend doing 'archana'? Well! Chant this Mantra and perform 'archana' (mentally). You can chant this Mantra while doing abhisheka. Show 'doopa' (camphor) and 'deepa' (light) chanting this Mantra. All 'upachãrãs' to the Lord can be done (mentally) chanting only this Mantra."

"Yevam kãyena manasa vachasa cha manogatam |
paricharyamãnno Bhagavãn bhaktimatparicharyayã" || (4:8:59)

The Lord bestows anything the devotee seeks of Him when the devotee worships Him with Bhakti in this way through body, speech and mind.

The Sage having initiated Dhruva into a Mantra for the worship and vision of the Lord moved to the palace of king Uttanapada. The Sage was apprehensive that the king might send some party in search of Dhruva and this might result in disturbing Dhruva's tapas. He found the king in a brooding mood. The Sage asked the king, "O, Uttãnapãda! You seem to be lost in some deep thought. What is it? Are your worried over something?"

On being questioned by the Sage, the king explained,
"Suto me bãlako Brahman strainnenãkarunnãtmana |
nirvãsitah panchavarshah saha mãtra mahãnkavih ||

apyanãtham vane Brahman mã smãdantyarbhakam vrukãh |
srãntam shayãnam shudhitam parimlãnamukhãmbhujam ||

aho me bata dourãtmyam streejitasyopadhãrãya |
yoankam premnnãrurukshantam nãbhyanandamasattamah" || (4:8:65-67)

"Oh! Holy one! My son is only five years old. I learnt that due to the harassment of the women he has left for the forest. I am under the control of a woman. My conduct is highly deplorable."

Sage Nãrada consoled the king. "Oh! King! I will take care of your son. Do not worry over your son. He will return with fame.

"Trirãtrãnte trirãtrãnte kapitthabadrãsanah" (4:8:72)
'kapittha' means wood apple.
Wood apple is very good for tapas. Maharishis will not use a term ('padam') unnecessarily. They do not waste any term. What has been said here? 'Dhruva ate wood apple'.

As instructed by Sage Nãrada, Dhruva moved to Madhuvan and after bathing began to worship the Lord. Once in three days he ate wood apple and 'illainda pazham' ('kapittha-badarãshah') as required for the upkeep of the body and worshipped Lord Narayana.
'Kapittha' means wood apple. The first month Dhruva opened his eyes once in three days. The next month he came out of dhyana once in six days whence he ate dry leaves and grass. In the third month he came out of dhyana only once in nine days and drank water to keep the life going in the body. The fourth month was spent in the dhyana of the Lord and he drank in air only once in twelve days. In the fifth month he controlled his breath and stood on one leg meditating on the Brahman. He remained like a log of wood without any movement. As he had controlled the restless mind and meditated on the Form of Bhagavãn only this remained with him and he perceived nothing else. How was Dhruva's tapas? The three 'lokas' (worlds) trembled unable to bear the 'tejas' of Dhruva. The earth shook violently. Indra and other devatas took refuge at the feet of Sri Vishnu and sought his help.

The Devas pleaded with Bhagavãn, "Please stop Dhruva's tapas."
Bhagavan said to them, "You devas have always been successful in disturbing others tapas. You would send down Ramba, Urvasi and pull them out of it."
The Devas replied, "We tried it with Dhruva, too. All our schemes have failed in the case of Dhruva. Why? Viswamitra performed tapas on his own. But Dhruva has begun his tapas with the Guru's Grace. He has received the 'anugraha' (the blessings) of his Guru and this acts as 'vajra kavacha' (powerful shield). If the Guru has bestowed his 'sishya' (disciple) with His full 'anugraha' (blessings) he (the disciple) would know only one thing -

"Guru krupa meva jãne!
na anyam jãne!
Guru krupa meva jãne!'
-- I know only the Grace of the Guru. I know nothing other than the Grace of the Guru.

I am a fool but have earned a Satsang. How? Only Guru krupa. You will be able to perceive only one thing - 'Guru krupa! Guru krupa! Guru krupa!'

You need not understand 'swarga' 'jivan', Atma, Brahmn, etc. You need not know anything at all. All you need to know is just one thing - 'Guru krupa meva jane! Na anyam jane!' I know only Guru kupa and know nothing else. After attaining Guru krupa you look at the world and wonder 'how did I come to the Satsang?' It is verily Guru krupa. How great is this Bhãgavatam! And, this great Bhãgavatam is in my hand! How has this come about? Verily Guru krupa! Who is protecting you? Verily Guru Krupa!

Well! Sage Nãrada, the Guru, had only initiated Dhruva into the Mantra. But what do we find here? Dhruva progressed in his tapas gradually and attained oneness with the Supreme Lord. How? What does this show? When the Guru initiates you into a sadhana and you sincerely perform it as per the guideline given by the Guru, gradually He (the Guru) begins to work from within you.

The Devas left on being assured by Bhagavãn that He would take care of the situation.
It was only Lord Vishnu who goes to meet Dhruva. Lakshmi does not accompany Him. Why? She would not be able to bear the sight of the little Dhruva who had become feeble with such intense fast and 'tapas'. Is she not the Mother? Will the mother be able to bear the sight of her child performing intense tapas? She, therefore, does not accompany the Lord. Instead, unknown to the Lord, she sends a little milk in the Lord's Conch! The milk pours forth in an incessant flow from the Conch.
What does a little child desire or do? It likes to embrace us. It hugs us when lying down beside us. The child desires to kiss us out of affection. For six months the child had done tapas. He was only five years old. As soon as the child saw the Lord, he kissed the Lord ('chumban-nivasyena'). The child caught hold of the Lord's arm. Figuring out the child's desire the Lord rushed to Dhruva and embraced (bhujairivãsrilishan) him.

The Lord then lifted the Conch ('Shankha'). The Lord looked at the Conch and thought, 'this Conch is pure white. The Conch is very lustrous.' Suddenly, a doubt rose up in the Lord, 'who is more lustrous - the Conch or Dhruva [due to his tapas]'? I must bless the child and also clear my doubt,' thought the Lord! The Lord touched the child's cheek softly with the Conch ('Shankha'). The milk from the Conch poured into the mouth of Dhruva. Dhruva shone with luster due to his intense 'tapas'. The Lord realized that Dhruva was far more lustrous than His Conch! The Lord's touch bestowed Dhruva with Jnana -"Sparsa Shankhena bãlakam!"

Later, in the Bhãgavatam we come across Rukmini's marriage with Lord Krishna. Rukmini on the day of her marriage with Krishna sheds tears at the time of Arundhati puja. Krishna, a tease by nature, teases Rukmini, "Your Bhakti has become very intense. I have never seen anyone weep during Arundhati puja. They see only Arundhati. How is it that you shed tears?"

Rukmini replies, "I do not see Arundhati but only Dhruva in Saptarishi mandala. I have attained you through mere seven slokas whereas it had taken six months of intense 'tapas', without food and water, for the child Dhruva to have your darshan!"

We listen and read the Bhãgavatam, do japa but they have not bestowed Bhakti whereas here we find that with the touch of the Conch (by Bhagavãn) Dhruva attained Jnana, Bhakti and all else."


NOTE: Any discrepancy/lapse in the translated version of the Upanyãsam is the sole responsibility of the person/s who translated the work from Tamizh into English.


Home e-MM Contact

Radhe Krishna