Here is a Kirtan tribute to ‘Gopastree’ Jayanti Janakiraman.

Jaya Jaya Jayanti!

Pallavi

Jaya Jaya Jayanti namo namo!
Jaya Jaya Jamuna lola dãsi!        (Jaya Jaya)

Charanams

Satsanga prera kãrini!
Sãdhu sajjana poshini!        (Jaya Jaya)

Premika Bhavana Stãpike!
Premika Varada kinkari!        (Jaya Jaya)

Mahila mandala agrãsini!
Madhava katha varshini!        (Jaya Jaya)

Vãtsalya bhãva swaroopini!
Mãtsarya rahita svabhãvini!        (Jaya Jaya)

Nava nava Bhakti swaroopini!
Nava nava bhãva varshiNi!        (Jaya Jaya)

Pavitra jeevana bhãgyavati!
Parimala ranga nãyaki!        (Jaya Jaya)

Sabari tulya yogini!
Sadhu parivãra thoshinni!        (Jaya Jaya)

Kshamãdi sadguNa poorani!
Anãyãsyena rãsa pravesini!        (Jaya Jaya)

The Translation:

Pallavi

Hail! Hail! salutations unto Jayanti!
Hail! Hail unto the maid of Krishna (Yamuna lolan)!

Charanams

Hail! Hail! salutations unto Jayanti! (Who is),

the cause of the Satsangh!
the benefactor of Sadhus!

the founder of Premika Bhavanam!
the attendant of Premika Varada!

the leader of women (devotees) faction!
the out pourer of the Lord’s stories!

the personification of warmth!
whose nature it is to envy none!

the personification of nine types of Bhakti!
the out-pourer of ever-new bhãvas!

blessed with a pure life!
the fragrance filled Consort of (Lord) Ranganãtha!

a Yogini like Sabari!
a delight to the assemblage of Sãdhus!

perfect with all virtues!
one who entered the Rãsa (mandala) effortlessly!

Home • e-MM • Contact

Radhe Krishna