Home e-MM Contact
Sri Hari
GURUJI SRI MURALIDHARA SWAMIGAL MISSION

SRI SWAMIJI SPEAKS | MISSION | NÃMA BHIKSHA KENDRA | VEDA PATASHALA | PUBLICATIONS/PERIODICALS |
PHOTO ARCHIVE | SATSANG CALENDAR

Sri Swamiji's Discourses/Essays |  Satsang Events |  Madhuramurali E-Journal |  Contact Us |  What's New?

Year 2004

Year 2003

Year 2002

Year 2001

Year 2000

Back to Nov 2004

The Swãthi Page (50)

<Prev |  Next>

YOUR NEXT DATE (SWATHI) is on, 12th November 2004!

Sri Swamiji     The Master's Mantra
    Sri Swamiji's Kirtan
    The Paduka


The Master's Mantra

Sri Swamiji -

  • "There is no need for Mahatmãs to look at us, or speak to us. It would suffice if we go to their ‘sannidhi’ (physical presence). All auspiciousness is attained with their mere darshan."


Pãnduranga varuvãi!...

Rãga: Brindãvana saranga

Sri Swamiji's Song:

Pãnduranga varuvãi!
Pãnduranga varuvãi!
Bhaktargalludan ãdi pãdi magizha!
(Pãnduranga varuvãi)

Vittalaney unnai nãn vidavum mãten!
Nicchayamãi solgiren darisanam taruvãi!
Unnai indri ullagil ondrum nilai illai!
Urugidum muralidaranukku irangãyo!


The Translation:

Oh Pãnduranga! Please come!
Oh Pãnduranga! Please come!
To enjoy the Bliss in the company of Your devotees!
Oh Pãnduranga! Please come!

Oh Vittala! I shall not leave you!
I am certain of obtaining Your Vision!
Other than You, the World is perishable!
Will you not come down from your stance for Muralidhara?


The Paduka

Sri Swamigal's Paduka

Sriman Nigamantha Desikan, a great Vaishnava Saint lived from mid-thirteenth to mid-fourteenth century- 1268-1369. Of the innumerable 'Granthas' (texts) written by Him the highly revered and considered as the most extraordinary piece is His "Paduka Sahasram" - a thousand verses on the 'Paduka' of Lord Ranganatha. The Saint has in all composed 1008 verses, the last eight apologizing in all humility for daring to compose these 1000 verses on the Paduka!

Sri Desikan's contemporary Sri Appayya Dikshitar had written a commentary on the "Paduka Sahasram" but unfortunately it has been lost.


Apãvrutadvãram ayantritãsvam
Rangesapãdãvani! Poorvamãsiit |
Tvayã yadrucchãsukhasuptapãntam
Rãme vanastheapi padam raghuunãm || (165)

Hey Ranganãtha Paduke!
On Sri Rama leaving for the forest
All was in disorder
The fort gates were left open
The horses, not tied down, wandered about freely
But,
After You were crowned
Travelers sleep peacefully anywhere they choose
There being no fear of robbers
Thus, the fortress gates do not need to be closed
And
The horses, in control, do not need to be tied down.


“ Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare!
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare !"

Click here for an audio clipping of Sri Swamiji's 'Hare Rama....' Kirtan.


<Prev |  Next>

Home e-MM Contact

Radhe Krishna