|
The Swãthi Page (19)
<Prev |
Next>
Ucchishtam
Leaf - 19
The 'Ucchishtam' of the Guru
is His Words/Upadesas!
Sri Swamiji -
Equality, simplicity, and purity prevail in the presence of true
saints.
One should constantly repeat the names of God irrespective of any
activity that he might be involved in. Every moment of our life that is
spent without the thought of God is indeed a waste.
Tvameva kutuhala keli-Krishna!...
|
Raga: Yamunakalyani
Tala: Ãdi
Sri Swamiji's Song:
Pallavi
Tvameva kutuhala keli-Krishna!
Ahameva kolahala dãsi!
Charanams
Srivanameva mama vãsam-tava
Nãnavidha smaranam mama jeevanam!
(Tvameva kutuhala keli)
Athi athi sundaram tava roopam-Krishna!
Pathi pathi luntitha dadhibhãndam!
(Tvameva kutuhala keli)
Radhe! Radhe! Iti mama geetam!
Pade pade boghyam tava charitam!
(Tvameva kutuhala keli)
Dine dine divyam tava dãsyam!
Kshane kshane shãntam tava dhyãnam!
(Tvameva kutuhala keli)
Nava nava nootanã tava leela!
Bhava bhaya bhanjanam tava nãma!
(Tvameva kutuhala keli)
Kuhoo kuhoo koojati tava venuhu!
Bahu bahu madhuram tava murali!
(Tvameva kutuhala keli)
|
The Translation:
Pallavi
Oh! Krishna!
The Lord who
Ever rejoices in performing his lilas
I am Thy maid!
Ever jubilant and excited (in your service)!
Charanams
Holy Vrindãvan is my only home!
Ever thinking of Your various sports
Do I live!
Oh! Krishna!
One with the most captivating form!
One who breaks
Curd pots of Gopis! (while roaming in Gokula!)
“Radhe! Radhe!”
Do I always sing!
Feast to the ears indeed are
Every word of your Divine Charita (life)!
As days pass by I have become more and more pious
In doing humble service to You!
Oh! Lord!
Peace fills me
The moment I meditate upon Your Divine form!
Ever new and novel
are your lilãs (Divine sports)!
Shattered into pieces is my fear(of samsãra)
By chanting Your Divine name!
“Kuhoo! Kuhoo!”
Mellifluously sounds Your flute!
And sweetest is the music that
Flows from your Murali(flute)!
|
The Paduka
Sriman Nigamantha Desikan, a great Vaishnava Saint lived from
mid-thirteenth to mid-fourteenth century- 1268-1369. Of the innumerable
'Granthas' (texts) written by Him
the highly revered and considered as the most extraordinary piece is His
"Paduka Sahasram" - a thousand verses on the 'Paduka' of Lord Ranganatha.
The Saint has in all composed 1008 verses, the last eight apologizing
in all humility for daring to compose these 1000 verses on the Paduka!
Sri Desikan's contemporary Sri Appayya Dikshitar had written a
commentary on the "Paduka Sahasram" but unfortunately it has been lost.
Punarukta pitãmahãnubhãvah
Purushãh kechidamii punanti vishvam |
Madhuvairi padãravinda bandhoh
Aparãgãstava Pãduke! Parãgaih ||(353)
Click here for the Sloka in Sanskrit
Hey! Pãduka!
One on whom
Your dust falls
Seeks nothing else!
Thus
These Mahãns purify
The whole world
By their existence!
Surprising indeed!
It is (that)
Those who
Receive your ‘parãga’ (dust)
Become
‘Aparãga’(desireless)!
<Prev |
Next>
Home
•
e-MM
•
Contact
Radhe Krishna
|
